-
1 skrift
I substantiv1. skrift (mindre publikation), litterær publikationHembygdsföreningen är en livlig förening med många medlemmar. Den ger ut en intressant årsskrift
Hjemstavnsforeningen er en livlig forening med mange medlemmer. Den udgiver et interessant årsskrift
H. B.'s Samlede Skrifter (H.B. 1883-1931, svensk forfatter)
2. skriftemålfestskrift; programskrift; stridsskrift
II substantivfestskrift; programskrift; stridsskrift
1. skrift, skrifttegnbildskrift; ljudskrift; snabbskrift
billedskrift; lydskrift; hurtigskrift
III Se: biktSkriften på væggen, advarsel (mene, tekel, ufarsin mene)
-
2 skrift
I substantiv1. skrift (mindre publikation), litterær publikationH. B.'s Samlede Skrifter (H.B. 1883-1931, svensk forfatter)Hembygdsföreningen är en livlig förening med många medlemmar. Den ger ut en intressant årsskrift
Hjemstavnsforeningen er en livlig forening med mange medlemmer. Den udgiver et interessant årsskrift2. skriftemålSammensatte udtryk:festskrift; programskrift; stridsskrift
festskrift; programskrift; stridsskriftSærlige udtryk:Skriften på väggen, varningen
Skriften på væggen, et dårligt varsel, et truende tegn på noget ondtII substantiv1. skrift, skrifttegnSammensatte udtryk:bildskrift; ljudskrift; snabbskrift
billedskrift; lydskrift; hurtigskriftSærlige udtryk:Skriften på væggen, advarsel (mene, tekel, ufarsin mene)III Se: bikt -
3 transkription
[transkripsj'o:n]subst.транскрипцияdet att överföra från tal till skrift; det att överföra från ett alfabet till ett annat -
4 tal
I substantiv1. tal, ciffer (matematik, algebra, geometri)Säg ett jämnt tal!
Nævn et lige tal!
2. regneopgave (matematik, algebra, geometri)grundtal; heltal; primtal
grundtal; heltal; primtal
Runda tal, runt tal
II substantivOmtrent, cirka
1. tale, udtryksevne2. samtale, diskussionPå tal om tennis ska ni åka till Båstad i juli?
Når vi nu taler om tennis, skal I til B. i juli?
3. taleMargot W. ska hålla förstamajtalet - det blir säkert ett brandtal
M.W. skal holde 1. majtalen - det bliver sikkert en brandtale
Have talegaver, være god til at bruge sproget, udtrykke sig
Det er der ingen tvivl om, det er helt sikkert
-
5 tal
I substantiv1. tal, ciffer (matematik, algebra, geometri)Säg ett jämnt tal!
Nævn et lige tal!2. regneopgave (matematik, algebra, geometri)Sammensatte udtryk:grundtal; heltal; primtal
grundtal; heltal; primtalSærlige udtryk:Runda tal, runt tal
Omtrent, cirkaII substantiv1. tale, udtryksevne2. samtale, diskussionPå tal om tennis ska ni åka till Båstad i juli?
Når vi nu taler om tennis, skal I til B. i juli?3. taleMargot W. ska hålla förstamajtalet - det blir säkert ett brandtal
M.W. skal holde 1. majtalen - det bliver sikkert en brandtaleSærlige udtryk:Have talegaver, være god til at bruge sproget, udtrykke sigDet er der ingen tvivl om, det er helt sikkert -
6 disposition
[disposisj'o:n]subst.распоряжениеstå till någons disposition--быть к чьим-л. услугам————————[disposisj'o:n]subst.планированиеplanläggning (av skrift el. tal)————————[disposisj'o:n]subst.предрасположенностьanlag, mottaglighetha disposition för infektioner--иметь предрасположенность к инфекционным заболеваниям -
7 tal
[ta:l]subst.задача, примерräkneexempel, räkneuppgiftjag klarade bara ett tal på skrivningen--на контрольной я (правильно) решил только одну задачу————————[ta:l]subst.числоmatematiskt begrepp, antal————————[ta:l]subst.речьhålla tal--выступать с речью, держать речь————————[ta:l]subst.речьdet att tala, förmåga att talaman måste behärska språket i tal och skrift--люди должны владеть устной и письменной речьюpå tal om (apropå) något--кстати о, кстати говоряkomma till tals (få möjlighet till ett samtal) med någon--заговорить, переговоритьföra något på tal (börja prata om något)--упомянуть что-л.————————речь, разговор, число, цифра -
8 alltnog
[altn'o:g]interj.всё же, одним словомnog om detta (sammanfattande uttryck i tal el. skrift vid övergång till något nytt)————————одним словом, следовательно -
9 driven
I Se: driva II adjektiv1. dygtig, erfaren2. flydende, øvet (om skrift)III substantiv singularis1. se eks.!IV adjektiv1. dygtig, erfarenVi söker en driven journalist/författare som kan hjälpa oss med att sammanställa materialet till bokform
Vi søger en erfaren journalist/forfatter, der kan hjælpe os med at samle materialet i bogform
2. elegant -
10 driven
I Se: driva II adjektiv1. dygtig, erfarenVi söker en driven journalist/författare som kan hjälpa oss med att sammanställa materialet till bokform
Vi søger en erfaren journalist/forfatter, der kan hjælpe os med at samle materialet i bogform2. elegant3. ciseleret4. flydende, øvet (om skrift)III substantiv singularis1. se eks.!Særlige udtryk: -
11 miljötekniker
substantiv1. miljøtekniker (fag, profession)En miljötekniker är högskoleutbildad (naturvetenskap/teknik/miljö) och behärskar engelska väl i tal och skrift. Hon/han medverkar till att miljöarbetet bedrivs enligt gällande lagar och föreskrifter
En miljøtekniker er universitetsuddannet (naturvidenskab/teknik/miljø) og behersker engelsk på højt niveau. Hun/han bidrager til at miljøarbejdet udøves iflg. gældende love og forskrifter -
12 språk
substantiv1. sprog (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)En ofta citerad 'definition' är: Ett språk är en dialekt med en egen armé och flotta. Den refererar till ett lands nationsbygge
En ofte citeret 'definition' er: Et sprog er en dialekt med en egen armé og flåde. Den refererer til et lands 'nation building'Hur lär sig ett litet barn ett språk? Det vet man inte helt precist
Hvordan lærer et lille barn et sprog? Det ved man ikke helt præcistI S. taler man ca. 200 forskellige sprog2. sprog, menneskers kommunikationssystem, ord og sætninger som man bruger i tale og skriftStakkels G. har ikke sproget (ordet) i sin magt, er ikke god til at udtrykke sigDe europeiska språken enar bara medelklassen, säger en av Afrikas största författare, den kenyanske Ngugiwa Thiong'o
De europæeiske sprog forener kun middelklasen, siger en af A's største forfattere, den kenyanske N. T.3. hvordan et individ/en gruppe taler et vist sprogMultietniskt ungdomsspråk talas bl.a. i förstäderna
Multietnisk ungdomsspråk taler man bl. a. i forstæderne"Svenska Akademiens valspråk är "Snille och smak"
Det svenske Akademis valgsprog er "Begavelse og smag"Sammensatte udtryk:fackspråk; fikonspråk; fingerspråk
fagsprog; ekspertsprog; fingersprogSærlige udtryk:Tala samma språk; Inte tala samma språk
Tale samme sprog, forstå hinanden; Ikke tale samme sprog, ikke forstå hinandenUt med språket!
Ud med sproget!, Sig hvad du mener! -
13 typsnitt
substantiv1. skriftsnit, hver af de mulige typografiske udformninger som man kan give en bestemt grafisk skrift (typografi m.m.)Konstnären Eric Gill var känd som stenhuggare, skulptör, tryckare m.m., men också som upphovsman till ett antal typsnitt, Gill Sans, Joanna och Perpetua
Kunstneren E. G. var kendt som stenhugger, billedhugger, grafiker m.m. og var også ophavsmand til et antal skriftsnit, G.S., J. og P. (E.G. 1882-1940, englænder, medlem af The Arts and Crafts Movement))
См. также в других словарях:
transkribera — v ( de, t) omskriva, överföra från tal till skrift … Clue 9 Svensk Ordbok
Nicolai Wergeland — (9 November 1780 – 25 March 1848) was a Norwegian priest, writer and politician, and a member of the Norwegian Constituent Assembly at Eidsvoll that wrote the Constitution of Norway on 17 May 1814.[1] He was elect … Wikipedia
Рунический камень G 88, Кюльвер — Рунический камень G 88 Рунический камень G 88, Кюльвер древнейший из известных памятников, содержащих полный старшерунический ряд, футарк. Содерж … Википедия
Младшие руны — Руны Тип: консонантно вокалическое Языки: древнегерманский, древнескандинавский, англосаксонский, древнеисландский, шведский Место возникновения: Северная и Западная Европа Терр … Википедия
Пунктированные руны — Руны Тип: консонантно вокалическое Языки: древнегерманский, древнескандинавский, англосаксонский, древнеисландский, шведский Место возникновения: Северная и Западная Европа Терр … Википедия
Мэнские руны — Руны Тип: консонантно вокалическое Языки: древнегерманский, древнескандинавский, англосаксонский, древнеисландский, шведский Место возникновения: Северная и Западная Европа Терр … Википедия
Руна — Руны Тип: консонантно вокалическое Языки: древнегерманский, древнескандинавский, англосаксонский, древнеисландский, шведский Место возникновения: Северная и Западная Европа Терр … Википедия
Рунический алфавит — Руны Тип: консонантно вокалическое Языки: древнегерманский, древнескандинавский, англосаксонский, древнеисландский, шведский Место возникновения: Северная и Западная Европа Терр … Википедия
Рунический календарь — Руны Тип: консонантно вокалическое Языки: древнегерманский, древнескандинавский, англосаксонский, древнеисландский, шведский Место возникновения: Северная и Западная Европа Терр … Википедия
Рунный алфавит — Руны Тип: консонантно вокалическое Языки: древнегерманский, древнескандинавский, англосаксонский, древнеисландский, шведский Место возникновения: Северная и Западная Европа Терр … Википедия
Руны/Архив — Руны Тип: консонантно вокалическое Языки: древнегерманский, древнескандинавский, англосаксонский, древнеисландский, шведский Место возникновения: Северная и Западная Европа Терр … Википедия
